Mezzi pubblici con la Zürich Card

Libera circolazione in seconda classe su tram, autobus, treni, battelli e funicolare in tutta Zurigo e dintorni.

Con la Zürich Card hai diritto alla libera circolazione in 2a classe su tutti i mezzi pubblici di Zurigo (zona 110) e delle zone circostanti (111, 121, 140, 150, 154 e 155). Ciò comprende anche:

  • trasferimento dall’aeroporto alla città
  • escursione sulla Uetliberg, la montagna di Zurigo

Viaggiare al di fuori dell’area di validità

Tutte le aziende di trasporti pubbliche del Canton Zurigo sono riunite nello Zürcher Verkehrsverbund ZVV, la comunità dei trasporti pubblici del Canton Zurigo. Il territorio di validità dello ZVV è suddiviso in varie zone. Per viaggiare al di fuori dell’area di validità della Zürich Card, sono necessari dei biglietti aggiuntivi. A partire da quattro zone supplementari, il biglietto è valido automaticamente per l’intero territorio ZVV.

Zone aggiuntivi

Uso della 1a classe

A Zurigo vengono proposte diverse classi solo sulla S-Bahn delle FFS e su alcuni battelli. Sui restanti mezzi di trasporto, quali tram o autobus, esiste una sola categoria. La Zürich Card è valevole in 2a classe. Se vuoi viaggiare in 1a classe, è necessario acquistare un ulteriore biglietto per l’upgrade allo sportello o alla biglietteria automatica.

Cambio di classe

Spostarsi di notte

Venerdì e sabato notte, lo ZVV offre collegamenti non stop con i mezzi pubblici. Questi treni o bus notturni sono contrassegnati dalla lettera “N”. Per poterne usufruire, oltre a un biglietto valido (p.es. la Zürich Card) serve anche un supplemento notturno separato di CHF 5, che può essere acquistato direttamente ai distributori automatici, alle biglietterie o via SMS (“NZ” al numero 988, CHF 5 per SMS).

Supplemento notturno

Gite in battello

Per poter salire a bordo dei battelli della Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft ZSG sul Lago di Zurigo, sull’Obersee e sulla Limmat, oltre a un biglietto valido è necessario avere un supplemento, che può essere acquistato a CHF 5 alla biglietteria della Bürkliplatz, presso ogni distributore automatico, via SMS (“ZSG-SZ” al numero 988, CHF 5 per SMS) o direttamente a bordo. Ulteriori informazioni sui biglietti si trovano su zvv.ch.

Supplemento ZSG